#root{text-align:left;width:100%;margin:0;padding:0}button,input,textarea{font:inherit}:root{--bg:#fff;--panel:#fff;--panel-2:#fafafa;--line:#000;--soft-line:#8c8c8c;--text:#111;--muted:#555;--pink:#ff36b7;--pink-soft:#ffdbff;--green:#56d926;--green-soft:#e0ffdb;--sky:#67cfff;--sky-soft:#dff5ff;--yellow:#fff48c;--lav:#efe6ff;--cream:#fffdf6}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{color:var(--text);background:radial-gradient(#d7f7ff 1px,#0000 1px) 0 0/9px 9px,linear-gradient(90deg,#fff 0 50%,#f8fff0 50% 100%) 0 0/22px 22px;margin:0;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,Verdana,Arial,sans-serif;font-size:11px;line-height:1.35}a{color:#00e;text-decoration:underline}a:visited{color:#551a8b}a:hover{color:#f0a;background:#ff6}img{max-width:100%;display:block}.page{border-left:1px dotted #999;width:980px;max-width:calc(100vw - 24px);margin:10px auto 28px;padding-left:8px;position:relative}.float-note{pointer-events:none;z-index:3;white-space:nowrap;background:#ffc;border:1px dotted #000;padding:2px 4px;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px;position:absolute;color:#000!important}.fn1{color:var(--pink);top:6px;right:16px;transform:rotate(3deg)}.fn2{color:#7b7b7b;top:92px;left:-4px;transform:rotate(-3deg)}.fn3{color:#2e98cc;writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;top:365px;right:-8px}.fn4{color:#f542c8;bottom:140px;left:8px;transform:rotate(-2deg)}.utility-strip{background:silver;border:2px solid #777;border-color:#fff #777 #777 #fff;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px;padding:3px 5px;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,sans-serif;font-size:10px;display:flex;box-shadow:1px 1px #000}.utility-strip:before{content:"Japanese-English dictionary";color:navy;margin-right:8px;font-weight:700}.utility-links{flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.utility-links a{color:#000;border-bottom:1px dotted #000;text-decoration:none}.utility-links a:hover{color:var(--pink);border-color:var(--pink)}.masthead{background:linear-gradient(#ffffffdb,#ffffffdb),repeating-linear-gradient(45deg,#ffdbff 0 6px,#dff5ff 6px 12px,#e0ffdb 12px 18px,#fff48c 18px 24px);border:2px solid #777;border-color:#fff #777 #777 #fff;margin-bottom:6px;padding:8px;position:relative;overflow:hidden;box-shadow:1px 1px #000}.masthead:before{content:"";pointer-events:none;opacity:.45;background-color:#0000;background-image:linear-gradient(90deg,#0000 0 8px,#00000008 8px 9px,#0000 9px 100%),linear-gradient(#0000 0 8px,#00000006 8px 9px,#0000 9px 100%);background-position:0 0,0 0;background-repeat:repeat,repeat;background-size:18px 18px;background-attachment:scroll,scroll;background-origin:padding-box,padding-box;background-clip:border-box,border-box;position:absolute;inset:0}.top-tag-row{z-index:2;flex-wrap:wrap;gap:4px;margin-bottom:8px;display:flex;position:relative}.tiny-tag{background:#fff;border:1px solid #666;border-color:#fff #666 #666 #fff;padding:2px 5px;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px;line-height:1.2;display:inline-block;box-shadow:1px 1px #000}.tiny-tag.green{background:var(--green-soft)}.masthead-grid{z-index:2;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 235px;align-items:start;gap:8px;display:grid;position:relative}.title-stack{min-width:0;position:relative}.site-whisper{color:#444;margin-bottom:4px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px}.big-title{letter-spacing:-1px;text-transform:lowercase;color:#000;text-shadow:1px 1px #67cfff,2px 2px #ff36b7;margin:0;font-family:Times New Roman,Times,serif;font-size:30px;line-height:.95}.big-title:before{content:"★ ";color:#56d926;text-shadow:none}.big-title:after{content:" ★";color:#ff36b7;text-shadow:none}.big-title .alt{text-transform:uppercase;color:var(--pink)}.jp-sub{color:#0f6;letter-spacing:.1em;background:#000;margin-top:6px;padding:2px 5px;font-family:MS Mincho,Yu Mincho,Hiragino Mincho ProN,serif;font-size:13px;display:inline-block}.intro-copy{background:#fff;border:1px dashed #000;max-width:560px;margin-top:8px;padding:6px;font-size:11px;line-height:1.4}.intro-copy strong{color:var(--pink)}.marquee-shell{border:1px solid var(--line);white-space:nowrap;color:var(--pink);background:#fff;margin-top:10px;padding:4px 0;font-family:Monaco,monospace;font-size:12px;font-weight:700;overflow:hidden}.marquee-track{padding-left:100%;animation:18s linear infinite marquee;display:inline-block}@keyframes marquee{0%{transform:translate(0)}to{transform:translate(-100%)}}.masthead-side{min-width:0}.masthead-featured-word{z-index:2;box-shadow:none;background:#ffffff7a;border:1px dotted #00000061;max-width:100%;padding:7px;font-family:Courier New,monospace;position:relative;overflow:hidden}.featured-label{color:#000;background:#ff6;border:1px dotted #000;margin-bottom:5px;padding:1px 4px;font-size:9px;display:inline-block}.featured-word-main{border-top:1px dotted #00000059;border-bottom:1px dotted #00000059;margin-bottom:5px;padding:5px 0}.featured-kanji{color:#f0a;text-shadow:1px 1px #ff6;font-family:MS Mincho,Yu Mincho,Hiragino Mincho ProN,Georgia,serif;font-size:25px;line-height:1;display:block}.featured-reading{color:#333;margin-top:3px;font-size:10px;display:block}.featured-gloss{color:#111;font-size:10px;line-height:1.35}.featured-example{color:#333;border-top:1px dotted #00000059;max-height:70px;margin-top:6px;padding-top:5px;font-size:9px;line-height:1.35;overflow-y:auto}.oldweb-strip{flex-wrap:wrap;gap:4px;margin:0 0 6px;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px;display:flex}.oldweb-strip span{background:#fff;border:1px solid #000;padding:2px 5px}.oldweb-strip span:first-child{background:#ff6}.oldweb-strip span:nth-child(2){background:#dff5ff}.oldweb-strip span:nth-child(3){background:#ffdbff}.oldweb-strip span:nth-child(4){background:#e0ffdb}.blink-mini{color:#f0a;font-weight:700;animation:1s steps(2,start) infinite blink}@keyframes blink{50%{opacity:0}}.jump-strip{flex-wrap:wrap;gap:5px;margin-bottom:6px;display:flex}.jump-strip a{border:2px solid #555;border-color:#fff #555 #555 #fff;padding:3px 6px;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,sans-serif;font-size:10px;font-weight:700;text-decoration:none;box-shadow:1px 1px #000;color:#000!important;background:silver!important}.jump-strip a:hover{text-decoration:underline;color:#f0a!important;background:#ff6!important}.main-grid{grid-template-columns:230px minmax(0,1fr);align-items:start;gap:10px;width:100%;display:grid}.side-col,.main-col{gap:8px;min-width:0;display:grid}.panel{background:#fff;border:2px solid #777;border-color:#fff #777 #777 #fff;min-width:0;box-shadow:1px 1px #000}.panel-head{border-bottom:1px solid var(--line);text-transform:none;letter-spacing:0;color:#fff;background:navy;padding:3px 6px;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,Arial,sans-serif;font-size:10px;font-weight:700}.panel-head:before{content:"▣ ";color:#ff0}.panel-head.pink{color:#000;background:#ff99da}.panel-head.green{color:#000;background:#56d926}.panel-head.sky{color:#000;background:#67cfff}.panel-head.black{color:#0f6;background:#000}.panel-body{border:1px solid #fff;border-color:#9c9c9c #fff #fff #9c9c9c;min-width:0;max-width:100%;padding:7px}.panel-body p{margin:0 0 6px}.panel-body p:last-child{margin-bottom:0}.micro{font-size:10px;line-height:1.35}.side-links a,.side-links button{text-align:left;cursor:pointer;border:2px solid #555;border-color:#fff #555 #555 #fff;width:100%;margin-bottom:5px;padding:4px 6px;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,sans-serif;font-size:10px;font-weight:700;text-decoration:none;display:block;box-shadow:1px 1px #000;color:#000!important;background:silver!important}.side-links a:hover,.side-links button:hover{color:#f0a!important;background:#ff6!important}.mini-stamps{flex-wrap:wrap;gap:4px;display:flex}.mini-stamps span{background:#fff;border:1px solid #666;border-color:#fff #666 #666 #fff;padding:2px 4px;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px;box-shadow:1px 1px #000}.mini-stamps span:nth-child(odd){background:var(--green-soft)}.mini-stamps span:nth-child(2n){background:var(--sky-soft)}.feature-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 220px;gap:8px;max-width:100%;display:grid;overflow:hidden}.feature-grid>.panel{min-width:0;max-width:100%}.feature-grid:after{content:"✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦";color:#f0a;text-align:center;grid-column:1/-1;margin-top:5px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px;display:block}.feature-word{background:linear-gradient(#ffffffbf,#ffffffbf),repeating-linear-gradient(-45deg,#dff5ff 0 8px,#fff 8px 16px)}.feature-import,.feature-import .panel-body{max-width:100%;overflow:hidden}.feature-import label,.import-panel label{margin:6px 0 3px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px;display:block}.feature-import input,.feature-import button,.feature-import .import-status,.import-panel input{width:100%;max-width:100%}.feature-import input[type=file]{padding:4px;font-size:9px}.import-panel input{background:#fff;border:2px solid #fff;border-color:#777 #fff #fff #777;padding:5px 6px;font-family:Courier New,monospace;font-size:11px}.feature-import button{color:#000;cursor:pointer;background:silver;border:2px solid #555;border-color:#fff #555 #555 #fff;margin-top:6px;padding:4px 6px;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,sans-serif;font-size:10px;font-weight:700;box-shadow:1px 1px #000}.feature-import button:hover{color:#f0a;background:#ff6}.import-status{overflow-wrap:anywhere;word-break:break-word;background:#ffc;border:1px dotted #000;margin-top:6px;padding:5px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px}.mini-code{overflow-wrap:anywhere;white-space:pre-wrap;background:#ffc;border:1px dotted #000;max-width:100%;margin:5px 0;padding:5px;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px;line-height:1.35;display:block}.dictionary-submit-banner{color:#000;background:#67cfff;border-bottom:1px solid #000;padding:4px 7px;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,Arial,sans-serif;font-size:10px;font-weight:700}.dictionary-submit-banner:before{content:"▣ ";color:var(--pink)}.dictionary-shell{background:#fff;border:2px solid #777;border-color:#fff #777 #777 #fff;box-shadow:1px 1px #000}.dictionary-shell:after{content:"✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦";color:#f0a;text-align:center;margin-top:5px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px;display:block}.dictionary-top{background:repeating-linear-gradient(90deg,#fff 0 12px,#e0ffdb 12px 13px);border:1px solid #fff;border-color:#9c9c9c #fff #fff #9c9c9c;padding:8px}.search-title{text-transform:lowercase;color:navy;text-shadow:1px 1px #ff36b7;margin:0 0 3px;font-family:Times New Roman,Times,serif;font-size:22px;line-height:1;text-decoration:underline}.search-sub{color:#000;background:#ff6;border:1px solid #000;margin-bottom:7px;padding:1px 4px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px;display:inline-block}.search-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:end;gap:6px;display:grid}.search-row label{color:#333;margin-bottom:3px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px;display:block}#wordSearch{background:#fff;border:2px solid #fff;border-color:#777 #fff #fff #777;width:100%;padding:6px 8px;font-family:Courier New,monospace;font-size:12px}.search-count{color:#0f6;white-space:nowrap;background:#000;border:1px solid #0f6;padding:6px 8px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px}.filter-row{border-bottom:1px solid var(--line);background:#fff;flex-wrap:wrap;gap:5px;padding:6px 8px;display:flex}.filter-btn{cursor:pointer;border:2px solid #555;border-color:#fff #555 #555 #fff;padding:3px 7px;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,sans-serif;font-size:10px;box-shadow:1px 1px #000;color:#000!important;background:silver!important}.filter-btn:hover{color:#f0a!important;background:#ff6!important}.filter-btn.active{outline:1px dotted #ff0;color:#fff!important;background:navy!important}.dictionary-list{background:repeating-linear-gradient(#fff 0 22px,#f2f2f2 22px 44px);border:1px solid #fff;border-color:#9c9c9c #fff #fff #9c9c9c;gap:3px;max-height:560px;padding:8px;display:grid;overflow-y:auto}.word-card{box-shadow:none;background:#fff;border:1px solid #000;grid-template-columns:150px minmax(0,1fr) 96px;gap:6px;padding:5px;display:grid;position:relative}.word-card:hover{background:#ffc;outline:1px dotted #f0a}.word-card.hidden{display:none}.word-left,.word-middle{min-width:0}.word-jp{color:navy;word-break:keep-all;background:#fff;border-bottom:2px solid #ff36b7;margin-bottom:2px;font-family:MS Mincho,Yu Mincho,Hiragino Mincho ProN,Georgia,serif;font-size:17px;line-height:1.02;display:inline}.word-reading{color:#000;margin-top:3px;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px;line-height:1.25}.word-def{font-size:11px;line-height:1.4}.word-example{color:#333;background:#fff;border:1px dotted #999;margin-top:5px;padding:3px;font-size:10px;line-height:1.35}.word-right{text-align:right;color:#555;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px}.word-right span{color:#000;background:#fff;border:1px solid #555;border-color:#fff #555 #555 #fff;margin-bottom:4px;padding:1px 4px;font-size:9px;display:inline-block}.word-right .green{background:var(--green-soft)}.word-right .pink{background:var(--pink-soft)}.word-right .sky{background:var(--sky-soft)}.word-right .yellow{background:var(--yellow)}.example-reading{color:#555;margin-top:3px;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px}.example-english{color:#333;border-top:1px dotted #aaa;margin-top:3px;padding-top:3px;font-size:10px}.new-star{color:var(--pink);font-weight:700;animation:1s steps(2,start) infinite blink}.no-results{border:1px solid var(--line);background:var(--yellow);padding:8px;font-family:Courier New,monospace;font-size:11px;display:none}.no-results.show{display:block}.pagination-row{background:#fff;border-top:1px solid #000;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;gap:7px;padding:8px;display:flex}.page-links{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:4px;display:flex}.page-num,.page-ellipsis{color:#000;text-align:center;background:silver;border:2px solid #555;border-color:#fff #555 #555 #fff;min-width:24px;padding:3px 6px;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,sans-serif;font-size:10px;box-shadow:1px 1px #000}.page-num{cursor:pointer}.page-num:hover{color:#f0a;background:#ff6}.page-num.active{color:#fff;background:navy;outline:1px dotted #ff0}.page-num:disabled,.pagination-row button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.page-ellipsis{box-shadow:none;background:0 0;border:none;padding:3px 2px}.scrap-grid{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:8px;display:grid}.scrap{background:#fffff5;border:2px solid #777;border-color:#fff #777 #777 #fff;min-height:82px;padding:8px;font-family:Times New Roman,Times,serif;font-size:12px;line-height:1.38;box-shadow:1px 1px #000}.scrap strong{color:#000;background:#0f6;padding:0 3px}.comments-shell{background:#fff;border:2px solid #777;border-color:#fff #777 #777 #fff;margin-top:8px;box-shadow:1px 1px #000}.comments-head{background:linear-gradient(#ffffffd1,#ffffffd1),repeating-linear-gradient(45deg,#ffdbff 0 7px,#dff5ff 7px 14px,#e0ffdb 14px 21px,#fff48c 21px 28px);border-bottom:1px solid #000;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:8px;padding:6px 8px;display:flex}.comments-head h2{color:navy;text-shadow:1px 1px #ff36b7;text-transform:lowercase;margin:0;font-family:Times New Roman,Times,serif;font-size:22px;text-decoration:underline}.comments-head h2:before{content:"★ ";color:#56d926;text-decoration:none}.comments-head p{color:#000;background:#ff6;border:1px solid #000;margin:2px 0 0;padding:1px 4px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px;display:inline-block}.comments-badge{color:#0f6;background:#000;border:1px solid #000;padding:2px 5px;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px;animation:1s steps(2,start) infinite blink}.comment-form{background:repeating-linear-gradient(#fff 0 22px,#f2f2f2 22px 44px);border:1px solid #fff;border-color:#9c9c9c #fff #fff #9c9c9c;padding:8px}.comment-form label{color:#000;margin:0 0 3px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px;font-weight:700;display:block}.comment-form input,.comment-form textarea{color:#000;background:#fff;border:2px solid #fff;border-color:#777 #fff #fff #777;width:100%;margin-bottom:7px;padding:5px 6px;font-family:Courier New,monospace;font-size:11px}.comment-form textarea{resize:vertical;min-height:82px}.comment-form-bottom{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;display:flex}#commentStatus{color:navy;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px}.comment-form button{color:#000;cursor:pointer;background:silver;border:2px solid #555;border-color:#fff #555 #555 #fff;padding:4px 10px;font-family:MS Sans Serif,Tahoma,sans-serif;font-size:10px;font-weight:700;box-shadow:1px 1px #000}.comment-form button:hover{color:#f0a;background:#ff6}.comment-form button:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed}.comments-list{background:#fff;gap:5px;max-height:420px;padding:8px;display:grid;overflow-y:auto}.comment-card{background:#f7ffff;border:1px solid #000;padding:6px}.comment-card:nth-child(2n){background:#fff7ff}.comment-meta{border-bottom:1px dotted #999;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:8px;margin-bottom:4px;padding-bottom:3px;font-family:Courier New,monospace;font-size:9px;display:flex}.comment-name{color:navy;background:#ff6;padding:0 3px;font-weight:700}.comment-date{color:#555}.comment-text{white-space:pre-wrap;word-break:break-word;font-size:11px;line-height:1.4}.comments-loading,.comments-empty,.comments-error{background:#ffc;border:1px dotted #000;padding:8px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px}.footer{color:#0f6;text-align:left;background:#000;border:1px solid #0f6;margin-top:8px;padding:8px 10px;font-family:Courier New,monospace;font-size:10px}.footer:before{content:"last updated: 04.2026 | ";color:#ff6}@media (width<=860px){.page{width:calc(100vw - 12px);margin:8px auto 18px;padding-left:4px}.masthead-grid,.main-grid,.feature-grid,.scrap-grid,.search-row,.word-card{grid-template-columns:1fr}.word-right{text-align:left}.float-note{display:none}}